poya10 bDG 211 ru